2023年9月吉日
お取引先　各位
東京都千代田区霞が関3-6-15
株式会社ＡＥＶＡ＆ＣＯ

製造販売終了のお知らせ

拝啓　平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、このたび、誠に勝手ながら、資源価格高騰に伴い製品ラインナップの見直しを図り、下記製品の製造および販売を終了させていただくこととなりました。発売以来、多くのお客様にご愛用いただきましたことを厚くお礼申し上げます。また、お客様におかれましては販売終了に伴い、たいへんご不便・ご迷惑をおかけいたしますことを、心よりお詫び申し上げます。

今後とも、お客様にご満足いただける製品の提供を目指してまいりますので、変わらぬ
ご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。
敬 具　

記

🔸製造販売終了製品
HASH for Pro 300ppm　400ml詰替ラミパック
HASH for Pro 300ppm　１Ｌポンプ

製造販売終了時期 ： 2023年12月25日

お問合せ先 ： 株式会社 AEVA&CO　　Seirin Labo　　TEL：03-6205-8158

🔸備考
① 400mlスプレーの詰替用途には、代替製品として、よりお得な
「HASH for Pro 300ppm ４Lタンク（３本入）」をお薦めいたします。
② １Ｌポンプにつきまして、空ボトル（シャワーポンプセット または
キャップセット）の販売は今後も継続します。
③ １Ｌポンプの充填・詰替用途には、HASH for Pro 300ppm 製品の
　「４Lタンク（３本入）」「10LQBテナー」または「20LQBテナー」を
お薦めいたします。

以　上